$6.000 (s/IVA)

Autores: Borie, Fortunato, Mora & Solar
Editorial: AZAPA

88 páginas a todo color
13 x 14 cms

disco de audio
61 minutos
6 pistas

Azapa. El Ño Carnavalón (2008)

Es una gaceta etnográfica que recoge en texto, imagen y sonido el resultado de una investigación enfocada en develar la memoria y experiencias que rodean al abuelo Carnavalón, personaje antropomorfo en torno al cual transcurren las diversas actividades que se desarrollan durante la semana de carnavales en el poblado de San Miguel de Azapa, al interior de Arica.

Este artefacto presenta un recorrido escrito, ilustrado y fonográfico que narra la historia del carnaval azapeño y acompaña los pasos del Ño. A lo largo de sus páginas se indaga en los orígenes de esta festividad del valle desde los relatos y recuerdos de sus protagonistas. La creación de Carnavalón, su encuentro con la tarkeada Villarroel, las motivaciones y vivencias de pasantes, irpas, bailarines, músicos y seguidores, son capítulos que preparan al lector para sumarse a la comparsa del Ño en su recorrido por calles, casas y locales comerciales a lo largo de una semana llena de emotividad, desplegada en comidas, challas, sahumerios, música y bailes con cariño y fe.

SUMARIO

Introducción [AZAPA]

Biografía de don Domingo Carnavalón [_erardo Mora]

Marco Ayavire, primer pasante [_erardo Mora]

Ismael Mamani, segundo pasante [Juan Solar]

La tarkeada [Andrés Fortunato]

Los bailarines y Jacqueline, su ñusta [Borie & Mora]

El recorrido del Ño Carnavalón [César Borie]

Nota metodológica [_erardo Mora]

 

PISTAS DE AUDIO

El desentierro. Desentierro del Ño Carnavalón.

Para el Sireno. Sacrificio de gallos para chantar los instrumentos.

Botillería Los Atacameños. Villarroel "A" tocando Rompecorazones.

Madre Mía. Villarroel "A" tocando Madre Mía.

En la cancha. Encuentro de comparsas.

El entierro. Entierro del Ño Carnavalón.

 

CRÉDITOS

Investigación previa: Andrés Fortunato, Soledad Martínez y _erardo Mora
Diseño de proyecto: AZAPA

Ejecutor responsable: _erardo Mora
Producción general: César Borie
Asistente de producción: Judith Becerra
Logística y finanzas: Juan Solar

Investigación etnográfica: AZAPA
Registro fonográfico: Andrés Fortunato
Registro fotográfico: AZAPA & Magdalena García
Hogar y cariño: Carmen Devia & Pedro Honorato

Guión: AZAPA
Mezcla de audio: Andrés Fortunato
Masterización: Javier Menares
Edición de textos: _erardo Mora
Diseño gráfico: Tamara Osses
Asesoría legal: Ernesto Núñez

Entrevistados: Albertina Felipe, Andrés Vilca, Antonio Barraza, Cruz Cepeda, Eduardo Choque, Elba Flores, Florencio Flores, Hernán Visnola, Hernando Márquez, Ildelfonso Viza, Inocencia Choque, Ismael Mamani, Jaime Lovera, Jaqueline Altamira, Johana Guerrero, Juan Campos, Juan Chuquichambe, Judith Becerra, Julio Linares, Luis Gutiérrez, Michael Arana, Marco Ayavire, Rosa Melchor, Sergio Anavea y Yannette Blanco.

Tarkeada Villarroel “A”: Patricio Aros, Gregorio Blanco, Esteban Copa, Cansio Fernández, Benjamín Gregorio, Jacinto Gregorio, Tomás Gutiérrez, Aurelio Huarachi, Eliseo Huarachi, Labriano Huarachi, Sinfuriano Huarachi, Germán Lovera, Vinancio Maita, Angelino Magno, Abraham Mamani, Constantino Mamani, Denatino Mamani, Héctor Mamani, Juan Carlos Mamani, Justino Mamani, Lucho Mamani, Macario Mamani, Mateo Mamani, Natalio Mamani, Tomás Mamani, Vicente Mamani, Tito Ortega, Teodoro Rodríguez, Benedicto Tupa, Florencio Tupa, Manuel Tupa, Máximo Tupa, Santiago Tupa, Simón Tupa, Ángel Yampara y Eustaquio Yampara.